12/05/04	Jean Pierre Perrin	Libération	PVS
Retour au sommaire ACMEDIAS	Vous avez dit manipulation ?
	Pourquoi tant de haine ? Cet extraordinaire article arrive à parler des sanctions Américaines contre la Syrie ... sans parler des raisons de ces sanctions : l'occupation du Liban par les soldats Syriens, le soutien actif du régime de Bagdad aux terroristes du Hezbollah et autres groupes folkloriques, l' aide militaire apportée à Saddam Hussein juste avant l'intervention de 2003 ! C'est une performance du même ordre que d'écrire un papier sur le tour de France sans parler de vélo, d'échappée, de maillot jaune, ni de dopage .... Ainsi présentée, la démocratie à la sauce Al-Assad deviendrait presque un modèle de vertu et une victime innocente. Négation des faits Dans sa volonté de monter ces mesures en épingle, Libération ne les détaille pas (voir ci-dessous) afin de mieux passer sous silence leur caractère homéopatique ! Comme l'écrivait le New York Times de la veille : "cette action est essentiellement symbolique, puisque le commerce avec la Syrie, pour un montant de 300 millions de dollars par an, est négligeable, et que les compagnies aériennes Syriennes n'atterrissent pas aux Etats-Unis. De plus, l'interdiction du commerce ne s'étend pas a l'investissement" Les grosses ficelles On note le recours à trois astuces caractéristiques de l'article qui veut manipuler sous couvert d'information : - une accumulation de déclarations au conditionnel, alors que le texte du communiqué Américain est très précis : ça fait toujours beaucoup plus peur quand c'est flou. - un parallèle hasardeux avec l'embargo Cubain, mis dans la bouche d'un officiel aussi mystérieux qu'anonyme : ça fait toujours plus vrai avec des aveux de l'accusé. - Une étrange tentative d'établir un lien de causalité entre un attentat récent et les mesures prises. Ainsi "l'inquiétude" provoquée par l'annonce des mesures "pourrait expliquer l'attentat". La construction sémantique du paragraphe est bancale, afin d'en noyer le sens : lu rapidement, un texte dépourvu de sens, mais bien orienté, laisse toujours des traces subliminales dans la tête du lecteur. Conclusion Et c'est tout naturellement que le journaliste arrive à la conclusion que tout cela n'est que manipulation américaine ... Vous avez dit manipulation ? ... Traduction du communiqué Américain réalisé par l'agence de presse Mena qui s'est également indignée de l'article de Libération : "Les sanctions portent sur l'interdiction pour des avions possédés ou contrôlés par le gouvernement syrien de décoller des Etats-Unis ou d'atterrir sur le territoire américain. Elles bannissent les exportations de munitions et celles de tout produit depuis les Etats-Unis vers la Syrie à l'exception de la nourriture et de médicaments. Le département américain du Trésor va également geler les comptes de la Commercial Bank of Syria en raison d'opérations de blanchiment d'argent présumées ainsi que des avoirs appartenant à certaines personnes et entités gouvernementales syriennes"
12/05/04	Jean Pierre Perrin	Libération	PVS
Retour au sommaire ACMEDIAS	Vous avez dit manipulation ?