04/12/2005Karl ZeroCanal +PS
Retour au sommaire ACMEDIASDéformation, censure et désinformation
Canal + 13 novembre, dans l'émission "le vrai journal" de Karl Zéro diffuse un reportage sur les émeutes.
(pour voir la vidéo cliquez ici , ou ici )

Dans les premières secondes on entend très distinctement "ALLAHOUAKBAR", mais Canal + ne trouve pas nécessaire de traduire ("Dieu est le plus grand" en arabe).

Par contre, quand les émeutiers scandent "Sarkozy, sale juif", en français, Canal + affiche en sous titre "Sarkozy fachiste".

On peut se demander si il s'agit d'une erreur ou si Canal +, comme de nombreux médias avait pour volonté de ne pas mettre en avant la composante ethnique de ces émeutes, et le racisme qu'elle véhicule.

A ce propos, dans un article publié par le "Guardian", Jean-Claude Dassier, le directeur général de LCI vient récemment d'admettre qu'il avait volontairement "censuré les reportages sur les incendies de voitures, de peur de provoquer une résurgence des idées d'extrême droite" ce qui a de quoi laisser perplexe. Le journalisme consisterait-il à censurer ou déformer l'information selon des présomptions d'effet sur l'opinion publique ?


04/12/2005Karl ZeroCanal +PS
Retour au sommaire ACMEDIASDéformation, censure et désinformation